티스토리

굴튀김에 관하여 쓴다
검색하기

블로그 홈

굴튀김에 관하여 쓴다

aoyama.tistory.com/m

hitori shabu-shabu

구독자
8
방명록 방문하기

주요 글 목록

  • 바람의 노래를 들어라 -윤성원- 하루키 두 출세작이 갖는 매력에 심취되어 -하루키의 초기 두 작품을 통해서 누구나 그의 원초적인 작품 세계 속에 깊이 빠져 들고 ,무한한 소설적 재미와 소설 미학의 참맛을 만끽하게 될 것으로 믿는다. 독자를 매료시키는 무라카미 하루키 항상 새롭고 기존 문학의 틀에서 벗어난 탈규범적인 스타일의 소설을 독자들에게 선사하는 무라카미 하루키. 잘 알다시피 그는 일본에서뿐만 아니라 전세계적으로도 성공을 거두고 있으며 , 국내에서도 많은 고정 독자를 확보하고 있는 베스트 셀러 작가다. 그의 문체나 이야기 전개에 심취한 열광적인 독자들은 그의 작품이 일본에서 발표되기만 하면 우리 나라에서도 번역되어 출판되길 학수고대한다. 그래서 그의 장편 소설은 물론이고 단편 소설 '수필'여행기 등 대부분의 작품이 번역 출판되어 인.. 공감수 1 댓글수 0 2020. 4. 1.
  • 1973년의 핀볼 -윤성원- 전 세계적인 작가로 부상한 하루키의 작품을 다시 만난 기쁨 전 세계적인 베스트셀러 작가 무라카미 하루키 지난 4월 1일 독일의 시사주간지 은 무라카미 하루키의 장편소설 가 조앤 롤링의 '해리 포터'시리즈를 몰아내고 서점가의 새로운 강자로 떠올랐다는 기사를 실었다. 뒤어 일본의 은 하루키의 가 독일에서 연극으로 각색되어, 오는 6월 5일 무대에 올려질 예정이라고 보도했다. 4월 24일에는 일본의 교도통신이 오스트리아의 베스트셀러 집계에서 가 1위를 차지했다는 소식을 전하기도 했다. 동양의 순문학 작가인 무라카미 하루키가 문화 선진국이라는 유럽에서도 명실 공히 최고의 베스트셀러 작가로서 명성을 누리고 있는 것이다. 무라카미 하루키는 러시아에서도 큰 인기를 얻고 있다. 러시아어로 번역된 그의 작품이 출판사 판.. 공감수 0 댓글수 0 2020. 3. 28.
  • 먼 북소리 -윤성원- 읽는 기쁨 번역하는 즐거움 는 무라카미 하루키가 1986년 가을에서 1989년 가을까지 3년에 걸쳐, 그리스와 이탈리아를 중심으로 유럽에서 생활하면서 쓴 에세이 또는 여행기이다. 하루키는 이 기간 동안 그의 대표작이라고 할 수 있는 장편소설 와 를 완성했으며, 그외 번역 작품도 여러 권 발표했다. 하루키는 거의 전 작품이 30여 개국에서 번역 출된될 정도로 이제는 명실공히 세계적인 작가로서의 위치를 굳히고 있으며, 일본의 권위 있는 일간지 에서 실시한 "지난 1천 년의 역사상 가장 뛰어난 문인"에 관한 여론조사에서 생존하는 문인 가운데 당당히 1위를 차지하기도 했다. 그는 1979년 로 군조신인상을 받으며 데뷔한 이래, 24년 동안 10편의 장편과 8편의 단편집, 그 외 약 35편의 에세이, 기행집, 대.. 공감수 2 댓글수 0 2020. 3. 26.
  • 태엽 감는 새 -윤성원- 감동과 공감의 완결편 - 이 작가 일생일대의 거작인 의 완역을 끝낸 감회 - 아버지 잃은 세대의 작품 세계에 국경을 초월한 공감대 마침내 의 번역을 끝내고 완간을 보게 되었다. 무라카미 하루키의 작품이 으레 그렇듯이 는 작년 봄에 일본에서 발표되자마자 베스트 셀러의 톱에 올라 한동안 서점가를 휩쓸었었다. 이 완결편 역시 올 여름이 다 가고 있는 8월 말에 출간되자마자 알본 서점가를 뜨겁게 달구었다. 이 열기는 비단 일본뿐만 아니라 벌써 여러 나라에서 번역 출판되어 그 동안 1~2권만 읽고 궁금증과 무엇인가 미흡한 느낌을 지녔던 독자들에게, 커다란 감동과 하루키 문학 일생일대의 대작임을 공감케 하고 있다는 소식이 전해진다. 무라카미 하루키의 작품을 즐겨 읽는 한국의 독자들은 단순한 독자 수준을 뛰어넘은 마.. 공감수 0 댓글수 5 2020. 3. 24.
  • 눈부신 햇살이 모든 별을 사라지게 하지는 않는다 -윤성원- 굳이 여기에 이 글들을 옮겨 적는 이유는? 음악도 그렇지만..모아두면 꺼내보기 편하니까. 하루키 표현으로 하면 자기요양을 위한 사소한 시도? 아니면 바흐의 평균율과 같은 효과를 지닌 글? '태엽 감는 새'을 읽고 나면 나는 혼자만의 망상에 빠져 든다. 가령 책의 첫 시작 부분에서처럼 낯선 여자로부터 전화가 걸려와 그런 대화가 시작된다면 아마 나는 고민할 것도 없이 스파게티를 끓이던 가스렌지 불부터 껏을 것이다. 면이 불어 터지던지 말든지, 아바도가 도둑까치의 서곡을 절정으로 끌고 가던지, 아니면 주저 앉던지 중요한 것이 아니다. 눈 앞에서 새로운 오페라가 열리고 있는데 그런 걸 따질 겨를이 없는 것이다. 그것이 바로 어떻게 사느냐의 차이이다. 그런 생각을 하다가 역자 후기를 읽고나면 나는 언제쯤 세상을 .. 공감수 2 댓글수 0 2020. 3. 23.
    문의안내
    • 티스토리
    • 로그인
    • 고객센터

    티스토리는 카카오에서 사랑을 담아 만듭니다.

    © Kakao Corp.